Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every colour and a fine view of the city skyline could be seen in the distance.
I Giovani innamorati camminavano braccio a braccio in mezzo a fiori di ogni colore.
Walk arm in arm, with your hand on the gun in your pocket.
Tieni lui per un braccio e l'arma a portata di mano.
A daughter of mine walking arm in arm with Terry Malloy.
Mia figlia che va a spasso con quel Terry Malloy.
I saw you two pass by earlier arm in arm.
Poco fa vi ho visti passare, a braccetto.
That's a lot to give away in arm wrestling.
Fore'a ragae'e'i, mettete i gomiti sul tavolo
May gods destroy me, if I family Menchikov would lie in arm of sailor.
Possano gli Dei distruggermi se una Menchikov dovesse giacere con un marinaio!
He was...elegance, walking arm in arm with lie.
Lui era l'eleganza che camminava sotto braccio con la menzogna.
And in their words, "Hope and despair walk arm in arm".
E, come dicono loro, "Speranza e disperazione vanno a braccetto".
Dropping a gum wrapper, strolling arm in arm... with a member of the opposite sex on a Sunday.
Buttare una carta per terra, andare a braccetto come un membro dell'altro sesso di domenica.
Mere weeks after that we shall be strolling through St Mark's Square arm in arm as the sun dips down.
Poche settimane dopo saremo a passeggio in Piazza San Marco, sottobraccio, mentre il sole tramonta.
Arm in arm, hand in hand, everybody together, moving forward, because the future is now!
Dovete tenere gli occhi bene aperti, essere pronti ad andare avanti, sempre avanti, mano nella mano, tutti insieme, sempre più avanti, perché il futuro è ora!
Account Management, where prep schoolers skip arm-in-arm, Wizard of Oz style, joined together by their lack of skill and their love of mirrors.
Direzione contabile. Dove gli scolaretti saltano mano nella mano, stile "Mago di Oz" stanno insieme grazie alla lora mancanza di abilita' e al loro amore per gli specchi.
We can talk about it if you beat me in arm wrestling.
Possiamo parlarne se mi batti a braccio di ferro.
I'm going to stand there arm-in-arm with you and make a stand.
Staro' li' al tuo fianco e mi opporro'.
Arm in arm, mother and child, doomed.
Abbracciami... madre e figlia... entrambe condannate.
Arm in arm, with you my mate, every moment, always
Nel tuo abbraccio, mio compagno. Ogni momento. Per sempre.
Give me a dig in arm if I can give you a dig in arm with it.
Mi faccio colpire se tu ti fai colpire.
Right, and walk out arm in arm, happily, and let the terrorists get away with it.
Giusto, e camminiamo sottobraccio, felicemente - lasciando farla franca ai terroristi.
No, you're right, it's the only explanation as to why I wouldn't know what I just saw, which was Harvey and Alex, arm in arm, laughing at me!
No, ha ragione, è l'unica spiegazione per cui non sappia cos'ho visto, cioè Harvey e Alex... a braccetto... che ridevano di me.
So why don't we try one with you two kissing arm in arm?
Perche' non ne facciamo una in cui vi abbracciate e baciate?
And remember you've just stormed the outskirts of The Capitol arm-in-arm with your brothers and sisters.
E ricorda, hai appena preso d'assalto la periferia di Capitol Mano nella mano con i vostri fratelli e sorelle.
You and I are now free to go out there, in front of the world, arm in arm.
Siamo finalmente liberi di uscire, davanti al mondo intero, mano nella mano...
And we walked around arm in arm, and we... had picnics in the scholar's garden and...
E... andavamo in giro a braccetto e... facevamo dei picnic nel giardino accademico.
Do you know that Nancy saw them crossing the street together, arm in arm?
Sa che Nancy li ha visti attraversare insieme, a braccetto?
I've been thinking a lot about that and one of the things I think would be special is we'll walk arm-in-arm to the center of Neyland Stadium in the first ball game and do the coin toss together.
SJ, ci ho pensato molto e una cosa che credo sarebbe speciale per entrambi sarebbe camminare a braccetto fino al centro dello Union Stadium alla prima partita e lanciare la moneta insieme. Cosa te ne sembra?
Then like any other couple in love, they walked arm in arm out of the hospital and into the sunrise...
Infine, come ogni altra coppia innamorata, sono usciti dall'ospedale sotto braccio diretti verso il tramonto.
That all of us stand shoulder to shoulder, arm in arm, in a united Democratic Party.
Tutti noi facciamo parte, fianco a fianco, di un Partito Democratico unito.
I mean, seriously, can you picture the two of us together... arm in arm at the police ball?
Dai, sii serio. Ci vedi insieme - al ballo della polizia?
According to the transitive property, you just defeated Muammar Qaddafi in arm wrestling.
Per la proprieta' transitiva, hai appena sconfitto Muammar Gheddafi a braccio di ferro.
You want to try beating me in arm-wrestling, might improve your football skills.
Vuoi provare a battermi a wrestling? Potrebbe migliorare le tue doti calcistiche.
Did he also need to walk arm-in-arm with you?
E c'era bisogno di camminare a braccetto con te?
Witness says that victim has been shot in arm and face.
Il testimone dice che la vittima e' ferita al braccio e in faccia.
Despite beating each other quite severely in the match, they walk away from the fight, arm-in-arm, as the great friends they always were.
Nonostante battono a vicenda in modo molto severo nella partita, si allontanano dalla lotta, braccio in braccio, come i grandi amici che erano sempre.
As the announcer goes to say who the winner is, the boys walk out of the ring, arm in arm.
Mentre l'annunciatore va a dire chi è il vincitore, i ragazzi vanno fuori dall'anello, braccio in braccio.
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color and a fine view of the city skyline could be seen in the distance.
Poco più in là, giovani coppie di innamorati passeggiavano abbracciati oppure mano nella mano, tra fiori di ogni colore; in lontananza c'era una bella vista della città.
Yet, even when arm in arm, no one saw them.
Ma, anche se si tenevano a braccetto, nessuno li vedeva.
The litters are placed on the ground and the girls get out and arm in arm, two by two, they ascend the steps into the enclosed garden with many columns.
Le lettighe vengono poggiate a terra e le ragazze vi discendono sotto braccio, due a due, salgono le scale fino al giardino interno circondato da colonne.
Ten years after the event, and here we are, arm in arm.
Dieci anni dopo l'accaduto, eccoci qui, abbracciati.
walking arm in arm with Andy Young and Rabbi Heschel and maybe Thich Nhat Hanh and some of the other saints assembled, walking across the bridge and going into Selma.
che cammina a braccetto con Andy Young e Rabbi Heschel e forse Thinch Nhat Hanh, e ci sono altre persone sante tutte insieme, mentre attraversano il ponte per andare verso Selma.
1.6240839958191s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I Giovani innamorati camminavano braccio a braccio in mezzo a fiori di ogni colore. 